تغيير النص الموجود
انقر على سطر، واكتب، واضغط Enter. تُستبدل الكلمات داخل الصفحة، بالخط الأصلي حيثما يسمح الخط بذلك، فيبقى ملف PDF قابلًا للبحث دون رقعة فوقه.
تعديل ملف PDF أونلاين
انقر على سطر نصي وأعد كتابته. يُكتب التغيير في ملف PDF نفسه – وليس مربع نص يوضع فوق الكلمات القديمة. يمكنك أيضًا ملء النماذج والتوقيع وإضافة الصور وإعادة ترتيب الصفحات.
- 1اختر ملف PDF. سيُفتح في متصفحك على الفور.
- 2انقر على أي نص لتغييره، أو اختر أداة لإضافة نص أو توقيع أو صورة أو تظليل.
- 3نزّل ملف PDF النهائي. يُحذف الملف الذي رفعته بعد 2 ساعات.
جديد على هذا؟ اقرأ ما الذي يغيّره تعديل ملف PDF فعلًا وأين تكمن الحدود.
نقل مشفّر
يُحذف بعد 2 ساعات
مجاني، بلا حساب
ما يمكنك فعله
ملء النماذج والتوقيع
تصبح حقول النماذج في ملف PDF مربعات إدخال حقيقية. وفي النماذج التي لا تحتوي على حقول، اكتب في أي مكان، وضع علامات صح، وارسم توقيعك أو اكتبه أو ارفعه.
إضافة نصوص وصور وعلامات
ضع نصوصًا وصورًا وتظليلات وأشكالًا ورسومات حرة جديدة. يبقى كل شيء قابلًا للنقل وتغيير الحجم حتى التنزيل، ويمكن التراجع عن كل خطوة.
إعادة ترتيب الصفحات
اسحب الصفحات إلى ترتيب جديد في اللوحة الجانبية. دوّرها أو كرّرها أو احذفها، أو أدرج صفحة فارغة، أو أضف صفحات ملف PDF آخر أو صورة.
بحث واستبدال
ابحث في المستند كله، وتنقّل بين النتائج، واستبدل واحدة منها أو جميعها. مفيد عند تغيّر اسم أو تاريخ أو رقم مرجعي يظهر في صفحات كثيرة.
تراجع بلا حدود
يُسجَّل كل تغيير، بما في ذلك تعديلات النص وعمليات الصفحات، في سجل تراجع واحد. لا شيء نهائي حتى تنزّل الملف، ويمكنك مواصلة التعديل بعد ذلك.
ما الذي تتوقعه، بصراحة
يصف ملف PDF صفحات منتهية، وليس مستندًا ينساب نصه كما في معالج النصوص. وهذا يضع حدودًا لأي محرر PDF، بما فيه هذا المحرر.
يعمل جيدًا
- تصحيح الصياغة – الأسماء والتواريخ والأرقام والأخطاء الإملائية والجمل المفردة.
- ملفات PDF المنشأة ببرامج مكتبية مثل Word أو LibreOffice أو Google Docs أو بوظيفة «الطباعة إلى PDF».
- النماذج، سواء احتوت على حقول قابلة للتعبئة أم لا.
- العمل على الصفحات – إعادة الترتيب والتدوير والحذف والدمج.
حدود يجب أن تعرفها
- يُعدَّل النص سطرًا سطرًا. السطر الأطول يدفع بقية ذلك السطر، لكن الفقرة لا تُعاد صياغتها لتنتقل إلى السطر التالي.
- المسح الضوئي صور. لا يوجد نص لتعديله، ولا يتوفر OCR هنا.
- قد يتغيّر الخط عندما تكتب حرفًا لا يحتويه الخط المضمَّن. ويخبرك المحرر بذلك.
- «تبييض» يُخفي ولا يُزيل. احذف النص نفسه إذا كان يجب أن يختفي.
كيف يعمل تعديل النص
يعرض متصفحك الصفحات ويتولى كل ما تضعه فوقها. أما إعادة كتابة النص الموجود فتحتاج إلى محرك PDF كامل، لذلك يعمل هذا الجزء على خادمنا: فهو يجد النص الذي نقرت عليه في محتوى الصفحة، ويستبدله، ويعيد إرسال الصفحة المحدَّثة. لهذا يجب رفع الملف، ولهذا تكون النتيجة ملف PDF عاديًا بنص حقيقي بدلًا من صورة للنص.
اقرأ الشرح الكامل →ماذا يحدث لملفك
يُنقل عبر اتصال مشفّر، ويُخزَّن باسم عشوائي لا يعرفه إلا متصفحك، ويُحذف بعد 2 ساعات من آخر نشاط لك – أو فورًا عندما تختار «احذف ملفاتي الآن». لا توجد حسابات، ولا تُشارَك مستنداتك مع أي أحد أبدًا.
كل التفاصيل حول ملفاتك →الأسئلة الشائعة
هل يمكنني فعلًا تغيير النص الموجود في ملف PDF، أم أنه يُكتب فوقه فقط؟
يتغيّر النص داخل ملف PDF نفسه. عندما تنقر على سطر وتعيد كتابته، يعيد خادمنا كتابة ذلك الجزء من النص في الصفحة ذاتها. تختفي الصياغة القديمة من الملف، ويمكن تحديد الصياغة الجديدة والبحث فيها ونسخها مثل أي نص آخر في المستند. أما أدوات مثل «إضافة نص» و«تبييض» و«تظليل» فتعمل بطريقة مختلفة: إذ تضع عناصر جديدة فوق الصفحة.
لماذا يبدو النص الذي عدّلته مختلفًا قليلًا أحيانًا؟
تحتوي معظم ملفات PDF فقط على الأحرف التي استُخدمت فعلًا عند إنشاء الملف. إذا كتبت حرفًا لا يحتويه الخط المضمَّن، فلا بد من استخدام خط مشابه لذلك الجزء من النص، ويخبرك المحرر عندما يحدث ذلك. يبقى تباعد الأسطر وبقية الصفحة كما كانا.
هل يمكنني تعديل ملف PDF ممسوح ضوئيًا؟
المسح الضوئي صورة لصفحة، لذلك لا يوجد نص يمكن النقر عليه. ومع ذلك يمكنك تغطية أجزاء باستخدام «تبييض»، وكتابة نص جديد فوقها، وإضافة توقيع، والتظليل، وإعادة ترتيب الصفحات أو حذفها. التعرّف على النص في المسح الضوئي (OCR) ليس جزءًا من هذا المحرر.
ماذا يحدث للملف الذي أرفعه؟
It is sent over an encrypted connection to our server, because that is where the text is rewritten. It is stored in a folder with a random name, is not looked at by anyone, and is deleted automatically 2 ساعات after you last worked on it. The “Delete my files now” entry in the editor menu removes it immediately.
هل «تبييض» آمن لإخفاء المعلومات السرية؟
لا. يغطي مربع التبييض ما تحته، لكن النص المغطى يبقى مخزنًا في الملف ويمكن استرجاعه. للتخلص من النص نهائيًا، انقر على النص واحذفه – فهذا يزيله من محتوى الصفحة. أما الحجب المطلوب قانونيًا، فاستخدم أداة حجب مخصصة وتحقق من النتيجة.
هل يوجد حد لحجم الملف أو لعدد الصفحات؟
Files up to 1024 MB are accepted. Long documents work; pages are drawn only when you scroll to them, and an edit updates just the page you changed.
هل أحتاج إلى حساب، وهل الخدمة مدفوعة؟
لا حساب ولا دفع. تفتح ملف PDF وتعدّله وتنزّل النتيجة.
هل يعمل على الهاتف أو الجهاز اللوحي؟
نعم، في أي متصفح حديث. على الشاشات الصغيرة تُخفى قائمة الصفحات خلف زر، ويُمرَّر شريط الأدوات أفقيًا. أما العمل الدقيق، مثل وضع توقيع على سطر بدقة، فهو أسهل باستخدام الفأرة أو القلم.