Vorhandenen Text ändern
Zeile anklicken, tippen, Enter drücken. Die Wörter werden direkt in der Seite ersetzt, in der Originalschrift, soweit die Schrift es zulässt. So bleibt das PDF durchsuchbar und bekommt keinen aufgeklebten Flicken.
PDF online bearbeiten
Klicken Sie eine Textzeile an und geben Sie sie neu ein. Die Änderung wird in das PDF selbst geschrieben – es ist kein Textfeld, das über die alten Wörter gelegt wird. Außerdem können Sie Formulare ausfüllen, unterschreiben, Bilder einfügen und Seiten neu anordnen.
- 1Wählen Sie ein PDF. Es öffnet sich sofort in Ihrem Browser.
- 2Klicken Sie auf einen beliebigen Text, um ihn zu ändern, oder wählen Sie ein Werkzeug, um Text, eine Unterschrift, ein Bild oder eine Markierung hinzuzufügen.
- 3Laden Sie das fertige PDF herunter. Ihr Upload wird nach 2 Stunden gelöscht.
Neu hier? Lesen Sie, was das Bearbeiten eines PDFs tatsächlich verändert und wo die Grenzen liegen.
Verschlüsselte Übertragung
Gelöscht nach 2 Stunden
Kostenlos, ohne Konto
Was Sie tun können
Formulare ausfüllen und unterschreiben
Formularfelder im PDF werden zu echten Eingabefeldern. Bei Formularen ohne Felder schreiben Sie an beliebiger Stelle, setzen Häkchen und zeichnen, tippen oder laden Ihre Unterschrift hoch.
Text, Bilder und Zeichen hinzufügen
Fügen Sie neuen Text, Bilder, Markierungen, Formen und Freihandzeichnungen ein. Alles bleibt bis zum Download verschiebbar und in der Größe veränderbar, und jeder Schritt lässt sich rückgängig machen.
Seiten neu anordnen
Ziehen Sie Seiten in der Seitenleiste in eine neue Reihenfolge. Drehen, duplizieren oder löschen Sie sie, fügen Sie eine leere Seite ein oder hängen Sie die Seiten eines zweiten PDFs oder ein Bild an.
Suchen und ersetzen
Durchsuchen Sie das ganze Dokument, gehen Sie die Treffer durch und ersetzen Sie einen oder alle. Praktisch bei einem geänderten Namen, Datum oder Aktenzeichen, das auf vielen Seiten vorkommt.
Unbegrenzt rückgängig machen
Jede Änderung, auch Textbearbeitungen und Seitenoperationen, landet in einem gemeinsamen Verlauf. Bis zum Download ist nichts endgültig, und auch danach können Sie weiterarbeiten.
Was Sie ehrlicherweise erwarten können
Ein PDF beschreibt fertige Seiten, kein fließendes Dokument wie in einer Textverarbeitung. Das setzt jedem PDF-Editor Grenzen, auch diesem.
Funktioniert gut
- Formulierungen korrigieren – Namen, Daten, Zahlen, Tippfehler, einzelne Sätze.
- PDFs aus Office-Programmen wie Word, LibreOffice, Google Docs oder einer „Als PDF drucken“-Funktion.
- Formulare, mit oder ohne ausfüllbare Felder.
- Arbeit mit Seiten – umsortieren, drehen, löschen, zusammenfügen.
Grenzen, die Sie kennen sollten
- Text wird zeilenweise bearbeitet. Eine längere Zeile schiebt den Rest dieser Zeile weiter, aber ein Absatz wird nicht neu auf die nächste Zeile umbrochen.
- Scans sind Bilder. Es gibt keinen Text zum Bearbeiten und hier keine OCR.
- Schriften können sich ändern, wenn Sie ein Zeichen eingeben, das der eingebetteten Schrift fehlt. Der Editor weist Sie darauf hin.
- Abdecken verbirgt, es entfernt nicht. Löschen Sie den Text selbst, wenn er weg sein muss.
So funktioniert die Textbearbeitung
Ihr Browser stellt die Seiten dar und verwaltet alles, was Sie darauf platzieren. Für das Umschreiben vorhandenen Textes ist eine vollständige PDF-Engine nötig, daher läuft dieser Teil auf unserem Server: Er findet den angeklickten Text im Seiteninhalt, ersetzt ihn und schickt die aktualisierte Seite zurück. Deshalb muss die Datei hochgeladen werden, und deshalb ist das Ergebnis ein normales PDF mit echtem Text statt einem Bild von Text.
Ausführliche Erklärung lesen →Was mit Ihrer Datei passiert
Sie wird über eine verschlüsselte Verbindung übertragen, unter einem zufälligen Namen gespeichert, den nur Ihr Browser kennt, und 2 Stunden nach Ihrer letzten Aktivität gelöscht – oder sofort, wenn Sie „Meine Dateien jetzt löschen“ wählen. Es gibt keine Konten, und Ihre Dokumente werden niemals an Dritte weitergegeben.
Alle Details zu Ihren Dateien →Häufig gestellte Fragen
Kann ich den vorhandenen Text eines PDFs wirklich ändern, oder wird nur etwas darübergelegt?
Der Text wird im PDF selbst geändert. Wenn Sie eine Zeile anklicken und neu eingeben, schreibt unser Server dieses Textstück direkt in der Seite um. Der alte Wortlaut ist aus der Datei verschwunden, und der neue lässt sich wie jeder andere Text im Dokument markieren, durchsuchen und kopieren. Werkzeuge wie „Text einfügen“, „Abdecken“ und „Markieren“ funktionieren anders: Sie legen neue Objekte auf die Seite.
Warum sieht mein bearbeiteter Text manchmal etwas anders aus?
Die meisten PDFs enthalten nur die Buchstaben, die beim Erstellen der Datei tatsächlich verwendet wurden. Wenn Sie ein Zeichen eingeben, das die eingebettete Schrift nicht enthält, muss für dieses Textstück eine ähnliche Schrift verwendet werden – der Editor weist Sie darauf hin. Zeilenabstand und der Rest der Seite bleiben unverändert.
Kann ich ein gescanntes PDF bearbeiten?
Ein Scan ist ein Bild einer Seite, es gibt also keinen Text zum Anklicken. Sie können aber Bereiche mit „Abdecken“ verdecken, neuen Text darüberschreiben, eine Unterschrift hinzufügen, markieren sowie Seiten neu anordnen oder löschen. Texterkennung in Scans (OCR) gehört nicht zu diesem Editor.
Was passiert mit der hochgeladenen Datei?
It is sent over an encrypted connection to our server, because that is where the text is rewritten. It is stored in a folder with a random name, is not looked at by anyone, and is deleted automatically 2 Stunden after you last worked on it. The “Delete my files now” entry in the editor menu removes it immediately.
Ist „Abdecken“ sicher, um vertrauliche Informationen zu verbergen?
Nein. Ein Abdeckfeld verdeckt, was darunter liegt, aber der verdeckte Text ist weiterhin in der Datei gespeichert und kann wiederhergestellt werden. Um Text endgültig loszuwerden, klicken Sie ihn an und löschen Sie ihn – damit wird er aus dem Seiteninhalt entfernt. Für rechtlich vorgeschriebene Schwärzungen verwenden Sie ein spezielles Schwärzungswerkzeug und prüfen Sie das Ergebnis.
Gibt es eine Begrenzung für Dateigröße oder Seitenzahl?
Files up to 100 MB are accepted. Long documents work; pages are drawn only when you scroll to them, and an edit updates just the page you changed.
Brauche ich ein Konto, und kostet es etwas?
Kein Konto und keine Bezahlung. Sie öffnen ein PDF, bearbeiten es und laden das Ergebnis herunter.
Funktioniert es auf dem Smartphone oder Tablet?
Ja, in jedem aktuellen Browser. Auf kleinen Bildschirmen liegt die Seitenliste hinter einer Schaltfläche, und die Werkzeugleiste lässt sich seitlich scrollen. Präzise Arbeiten, etwa eine Unterschrift genau auf eine Linie zu setzen, gelingen mit Maus oder Stift leichter.