Muuta olemassa olevaa tekstiä
Napsauta riviä, kirjoita ja paina Enter. Sanat korvataan sivun sisällä alkuperäisellä fontilla aina, kun fontti sen sallii, joten PDF pysyy haettavana eikä sen päälle tule paikkaa.
Muokkaa PDF:ää verkossa
Napsauta tekstiriviä ja kirjoita se uudelleen. Muutos kirjoitetaan itse PDF:ään – se ei ole vanhojen sanojen päälle asetettu tekstiruutu. Voit myös täyttää lomakkeita, allekirjoittaa, lisätä kuvia ja järjestää sivuja.
- 1Valitse PDF. Se aukeaa heti selaimessasi.
- 2Muuta mitä tahansa tekstiä napsauttamalla sitä, tai valitse työkalu, jolla lisäät tekstiä, allekirjoituksen, kuvan tai korostuksen.
- 3Lataa valmis PDF. Lähettämäsi tiedosto poistetaan, kun 2 tuntia on kulunut.
Uusi käyttäjä? Lue, mitä PDF:n muokkaaminen todella muuttaa ja missä rajat kulkevat.
Salattu siirto
Poistetaan, kun 2 tuntia on kulunut
Ilmainen, ei tiliä
Mitä voit tehdä
Täytä lomakkeita ja allekirjoita
PDF:n lomakekentistä tulee oikeita syöttökenttiä. Lomakkeissa, joissa ei ole kenttiä, voit kirjoittaa mihin tahansa, lisätä rasteja ja piirtää, kirjoittaa tai ladata allekirjoituksesi.
Lisää tekstiä, kuvia ja merkkejä
Lisää uutta tekstiä, kuvia, korostuksia, muotoja ja vapaalla kädellä piirrettyjä merkintöjä. Kaikkea voi siirtää ja muuttaa kooltaan lataamiseen asti, ja jokaisen vaiheen voi kumota.
Järjestä sivuja
Vedä sivut uuteen järjestykseen sivupaneelissa. Käännä, monista tai poista niitä, lisää tyhjä sivu tai lisää toisen PDF:n tai kuvan sivut.
Etsi ja korvaa
Hae koko asiakirjasta, käy osumat läpi ja korvaa yksi tai kaikki. Kätevää, kun monella sivulla esiintyvä nimi, päivämäärä tai viitenumero on muuttunut.
Rajaton kumoaminen
Jokainen muutos, myös tekstin muokkaukset ja sivutoiminnot, tallentuu samaan kumoamishistoriaan. Mikään ei ole lopullista ennen lataamista, ja voit jatkaa muokkaamista sen jälkeenkin.
Mitä odottaa, rehellisesti
PDF kuvaa valmiita sivuja, ei asiakirjaa, jonka teksti rivittyy kuten tekstinkäsittelyohjelmassa. Se asettaa rajat kaikille PDF-editoreille, myös tälle.
Toimii hyvin
- Sanamuotojen korjaukset – nimet, päivämäärät, numerot, kirjoitusvirheet, yksittäiset lauseet.
- Toimisto-ohjelmilla tehdyt PDF:t, esimerkiksi Wordilla, LibreOfficella, Google Docsilla tai ”Tulosta PDF-tiedostoon” -toiminnolla.
- Lomakkeet, joissa on tai ei ole täytettäviä kenttiä.
- Sivujen käsittely – järjestäminen, kääntäminen, poistaminen, yhdistäminen.
Rajoitukset, jotka kannattaa tietää
- Tekstiä muokataan rivi kerrallaan. Pidempi rivi siirtää rivin loppuosaa eteenpäin, mutta kappale ei rivity uudelleen seuraavalle riville.
- Skannaukset ovat kuvia. Niissä ei ole muokattavaa tekstiä, eikä täällä ole OCR:ää.
- Fontti voi vaihtua, kun kirjoitat merkin, jota upotetussa fontissa ei ole. Editori kertoo siitä.
- Peitä piilottaa, se ei poista. Poista itse teksti, jos sen on kadottava.
Näin tekstin muokkaus toimii
Selaimesi piirtää sivut ja käsittelee kaiken, mitä lisäät niiden päälle. Olemassa olevan tekstin uudelleenkirjoittaminen vaatii täyden PDF-moottorin, joten se osa toimii palvelimellamme: se löytää napsauttamasi tekstin sivun sisällöstä, korvaa sen ja lähettää päivitetyn sivun takaisin. Siksi tiedosto on lähetettävä palvelimelle, ja siksi tuloksena on tavallinen PDF, jossa on oikeaa tekstiä eikä kuvaa tekstistä.
Lue koko selitys →Mitä tiedostollesi tapahtuu
Se siirretään salatun yhteyden kautta, tallennetaan satunnaisella nimellä, jonka vain selaimesi tietää, ja poistetaan, kun viimeisestä toiminnastasi on kulunut 2 tuntia – tai heti, kun valitset ”Poista tiedostoni nyt”. Tilejä ei ole, eikä asiakirjojasi jaeta koskaan kenellekään.
Kaikki tiedostoistasi →Usein kysytyt kysymykset
Voinko todella muuttaa PDF:n olemassa olevaa tekstiä, vai kirjoitetaanko uusi teksti vain päälle?
Teksti muutetaan PDF:n sisällä. Kun napsautat riviä ja kirjoitat sen uudelleen, palvelimemme kirjoittaa kyseisen tekstinkohdan uudelleen itse sivulle. Vanha sanamuoto katoaa tiedostosta, ja uuden voi valita, hakea ja kopioida kuten minkä tahansa muun asiakirjan tekstin. Työkalut kuten ”Lisää teksti”, ”Peitä” ja ”Korosta” toimivat eri tavalla: ne sijoittavat uusia objekteja sivun päälle.
Miksi muokattu teksti näyttää joskus hieman erilaiselta?
Useimmat PDF:t sisältävät vain ne kirjaimet, joita tiedostoa luotaessa todella käytettiin. Jos kirjoitat merkin, jota upotetussa fontissa ei ole, kyseiseen tekstiin on käytettävä samankaltaista fonttia, ja editori kertoo, kun näin käy. Riviväli ja muu sivu pysyvät ennallaan.
Voinko muokata skannattua PDF:ää?
Skannaus on kuva sivusta, joten siinä ei ole napsautettavaa tekstiä. Voit silti peittää osia ”Peitä”-työkalulla, kirjoittaa uutta tekstiä päälle, lisätä allekirjoituksen, korostaa sekä järjestää tai poistaa sivuja. Skannauksen tekstintunnistus (OCR) ei kuulu tähän editoriin.
Mitä lähettämälleni tiedostolle tapahtuu?
It is sent over an encrypted connection to our server, because that is where the text is rewritten. It is stored in a folder with a random name, is not looked at by anyone, and is deleted automatically 2 tuntia after you last worked on it. The “Delete my files now” entry in the editor menu removes it immediately.
Onko ”Peitä” turvallinen tapa piilottaa luottamuksellisia tietoja?
Ei. Valkoinen laatikko peittää alla olevan, mutta peitetty teksti on yhä tallessa tiedostossa ja sen voi palauttaa. Jos haluat tekstin pois lopullisesti, napsauta tekstiä ja poista se – silloin se poistuu sivun sisällöstä. Jos tietojen poistaminen on lakisääteistä, käytä siihen tarkoitettua työkalua ja tarkista lopputulos.
Onko tiedostokoolle tai sivumäärälle rajoitusta?
Files up to 100 MB are accepted. Long documents work; pages are drawn only when you scroll to them, and an edit updates just the page you changed.
Tarvitsenko tilin, ja maksaako tämä jotain?
Ei tiliä eikä maksua. Avaat PDF:n, muokkaat sitä ja lataat tuloksen.
Toimiiko se puhelimessa tai tabletissa?
Kyllä, kaikissa ajantasaisissa selaimissa. Pienillä näytöillä sivuluettelo on painikkeen takana ja työkalurivi vierii sivusuunnassa. Tarkka työ, kuten allekirjoituksen sijoittaminen täsmälleen viivalle, on helpompaa hiirellä tai kynällä.