Alterar o texto existente
Clique numa linha, escreva, prima Enter. As palavras são substituídas dentro da página, no tipo de letra original sempre que este o permita, por isso o PDF continua pesquisável e não ganha um remendo por cima.
Editar PDF online
Clique numa linha de texto e volte a escrevê-la. A alteração é gravada no próprio PDF – não é uma caixa de texto colocada sobre as palavras antigas. Também pode preencher formulários, assinar, adicionar imagens e reordenar páginas.
- 1Escolha um PDF. Abre de imediato no seu navegador.
- 2Clique em qualquer texto para o alterar, ou escolha uma ferramenta para adicionar texto, uma assinatura, uma imagem ou um realce.
- 3Transfira o PDF concluído. O ficheiro carregado é eliminado após 2 horas.
É a primeira vez? Leia o que a edição de um PDF altera realmente e onde estão os limites.
Transferência encriptada
Eliminado após 2 horas
Grátis, sem conta
O que pode fazer
Preencher formulários e assinar
Os campos de formulário do PDF tornam-se caixas de entrada reais. Em formulários sem campos, escreva em qualquer lado, coloque vistos e desenhe, escreva ou carregue a sua assinatura.
Adicionar texto, imagens e marcas
Coloque texto novo, imagens, realces, formas e desenhos à mão livre. Tudo pode ser movido e redimensionado até transferir, e cada passo pode ser anulado.
Reordenar páginas
Arraste as páginas no painel lateral para mudar a ordem. Rode-as, duplique-as ou elimine-as, insira uma página em branco ou adicione as páginas de um segundo PDF ou uma imagem.
Localizar e substituir
Pesquise todo o documento, percorra os resultados e substitua um ou todos. Útil quando muda um nome, uma data ou um número de referência que aparece em muitas páginas.
Anular sem limites
Cada alteração, incluindo edições de texto e operações de página, fica num único histórico de anulação. Nada é definitivo até transferir, e depois pode continuar a editar.
O que esperar, com franqueza
Um PDF descreve páginas acabadas, não um documento que flui como num processador de texto. Isso impõe limites a qualquer editor de PDF, incluindo este.
Funciona bem
- Corrigir a redação – nomes, datas, números, gralhas, frases isoladas.
- PDF criados por programas de escritório como Word, LibreOffice, Google Docs ou uma função «imprimir para PDF».
- Formulários, com ou sem campos preenchíveis.
- Trabalho com páginas – reordenar, rodar, eliminar, combinar.
Limites que deve conhecer
- O texto é editado linha a linha. Uma linha mais longa empurra o resto dessa linha, mas o parágrafo não volta a fluir para a linha seguinte.
- As digitalizações são imagens. Não há texto para editar e aqui não há OCR.
- O tipo de letra pode mudar quando escreve um carácter que falta no tipo de letra incorporado. O editor avisa.
- O corretor esconde, não remove. Apague o próprio texto se tiver de desaparecer.
Como funciona a edição de texto
O seu navegador mostra as páginas e gere tudo o que coloca por cima. Reescrever o texto existente exige um motor de PDF completo, por isso essa parte corre no nosso servidor: encontra no conteúdo da página o texto em que clicou, substitui-o e devolve a página atualizada. É por isso que o ficheiro tem de ser carregado, e é por isso que o resultado é um PDF normal com texto real em vez de uma imagem de texto.
Ler a explicação completa →O que acontece ao seu ficheiro
Circula por uma ligação encriptada, é guardado com um nome aleatório que só o seu navegador conhece e é eliminado 2 horas após a sua última atividade – ou de imediato se escolher «Eliminar os meus ficheiros agora». Não há contas, e os seus documentos nunca são partilhados com ninguém.
Todos os detalhes sobre os seus ficheiros →Perguntas frequentes
Posso mesmo alterar o texto existente de um PDF, ou é só desenhado por cima?
O texto é alterado dentro do PDF. Quando clica numa linha e a volta a escrever, o nosso servidor reescreve esse excerto de texto na própria página. O texto antigo desaparece do ficheiro, e o novo pode ser selecionado, pesquisado e copiado como qualquer outro texto do documento. Ferramentas como «Inserir texto», «Corretor» e «Realçar» funcionam de outra forma: colocam objetos novos por cima da página.
Porque é que o texto editado às vezes parece ligeiramente diferente?
A maioria dos PDF contém apenas as letras que foram realmente usadas quando o ficheiro foi criado. Se escrever um carácter que o tipo de letra incorporado não contém, é preciso usar um tipo de letra semelhante nesse excerto de texto, e o editor avisa quando isso acontece. O espaçamento entre linhas e o resto da página mantêm-se.
Posso editar um PDF digitalizado?
Uma digitalização é uma imagem de uma página, por isso não há texto em que clicar. Mesmo assim, pode tapar partes com «Corretor», escrever texto novo por cima, adicionar uma assinatura, realçar e reordenar ou eliminar páginas. O reconhecimento de texto em digitalizações (OCR) não faz parte deste editor.
O que acontece ao ficheiro que carrego?
It is sent over an encrypted connection to our server, because that is where the text is rewritten. It is stored in a folder with a random name, is not looked at by anyone, and is deleted automatically 2 horas after you last worked on it. The “Delete my files now” entry in the editor menu removes it immediately.
O «Corretor» é seguro para esconder informações confidenciais?
Não. Uma caixa de corretor tapa o que está por baixo, mas o texto tapado continua guardado no ficheiro e pode ser recuperado. Para se livrar de um texto definitivamente, clique nele e apague-o – assim é removido do conteúdo da página. Para uma rasura exigida por lei, use uma ferramenta de rasura própria e verifique o resultado.
Existe um limite de tamanho de ficheiro ou de páginas?
Files up to 100 MB are accepted. Long documents work; pages are drawn only when you scroll to them, and an edit updates just the page you changed.
Preciso de uma conta? Tem algum custo?
Sem conta e sem pagamento. Abre um PDF, edita-o e transfere o resultado.
Funciona num telemóvel ou tablet?
Sim, em qualquer navegador atual. Em ecrãs pequenos, a lista de páginas fica atrás de um botão e a barra de ferramentas desliza para os lados. Trabalho de precisão, como colocar uma assinatura exatamente sobre uma linha, é mais fácil com um rato ou uma caneta.