Zmiana istniejącego tekstu
Kliknij wiersz, wpisz tekst, naciśnij Enter. Słowa są zastępowane wewnątrz strony, w oryginalnej czcionce, o ile czcionka na to pozwala – dzięki temu PDF można dalej przeszukiwać i nie pojawia się na nim żadna nakładka.
Edytuj PDF online
Kliknij wiersz tekstu i wpisz go od nowa. Zmiana jest zapisywana w samym pliku PDF – to nie jest pole tekstowe położone na starych słowach. Możesz też wypełniać formularze, podpisywać, dodawać obrazy i zmieniać kolejność stron.
- 1Wybierz PDF. Od razu otworzy się w przeglądarce.
- 2Kliknij dowolny tekst, aby go zmienić, albo wybierz narzędzie, by dodać tekst, podpis, obraz lub zakreślenie.
- 3Pobierz gotowy PDF. Przesłany plik zostanie usunięty za 2 godziny.
Robisz to pierwszy raz? Przeczytaj, co naprawdę zmienia edycja PDF i gdzie są jej granice.
Szyfrowane przesyłanie
Przechowywane tylko 2 godziny
Za darmo, bez konta
Co możesz zrobić
Wypełnianie formularzy i podpisywanie
Pola formularza w PDF stają się prawdziwymi polami do wpisywania. W formularzach bez pól wpisuj tekst w dowolnym miejscu, stawiaj ptaszki, a podpis narysuj, wpisz lub prześlij.
Dodawanie tekstu, obrazów i znaczników
Wstawiaj nowy tekst, obrazy, zakreślenia, kształty i rysunki odręczne. Do momentu pobrania wszystko można przesuwać i zmieniać rozmiar, a każdy krok można cofnąć.
Zmiana kolejności stron
Przeciągaj strony w panelu bocznym, aby ustawić nową kolejność. Obracaj, duplikuj lub usuwaj je, wstaw pustą stronę albo dodaj strony z drugiego pliku PDF lub obrazu.
Znajdź i zamień
Przeszukaj cały dokument, przechodź między wynikami i zamień jeden lub wszystkie. Przydatne, gdy zmienia się nazwisko, data lub numer referencyjny występujący na wielu stronach.
Cofanie bez ograniczeń
Każda zmiana, także edycja tekstu i operacje na stronach, trafia do jednej historii cofania. Nic nie jest ostateczne aż do pobrania, a potem nadal możesz edytować.
Czego się spodziewać – szczerze
PDF opisuje gotowe strony, a nie dokument, w którym tekst płynie jak w edytorze tekstu. To wyznacza granice każdemu edytorowi PDF, także temu.
Działa dobrze
- Poprawianie treści – nazwiska, daty, liczby, literówki, pojedyncze zdania.
- Pliki PDF z programów biurowych takich jak Word, LibreOffice, Google Docs lub z funkcji „Drukuj do PDF”.
- Formularze – z polami do wypełnienia lub bez nich.
- Praca ze stronami – zmiana kolejności, obracanie, usuwanie, łączenie.
Ograniczenia, które warto znać
- Tekst edytuje się wiersz po wierszu. Dłuższy wiersz przesuwa resztę tego wiersza, ale akapit nie zawija się ponownie do następnego wiersza.
- Skany to obrazy. Nie ma w nich tekstu do edycji, a OCR nie jest tu dostępny.
- Czcionka może się zmienić, gdy wpiszesz znak, którego brakuje w osadzonej czcionce. Edytor cię o tym poinformuje.
- Korektor zakrywa, ale nie usuwa. Jeśli tekst ma zniknąć, usuń sam tekst.
Jak działa edycja tekstu
Twoja przeglądarka wyświetla strony i obsługuje wszystko, co umieszczasz na wierzchu. Zmiana istniejącego tekstu wymaga pełnego silnika PDF, więc ta część działa na naszym serwerze: odnajduje kliknięty tekst w treści strony, zastępuje go i odsyła zaktualizowaną stronę. Dlatego plik trzeba przesłać i dlatego wynikiem jest zwykły PDF z prawdziwym tekstem, a nie obraz tekstu.
Przeczytaj pełne wyjaśnienie →Co się dzieje z twoim plikiem
Jest przesyłany szyfrowanym połączeniem, zapisywany pod losową nazwą, którą zna tylko twoja przeglądarka, i usuwany 2 godziny po twojej ostatniej aktywności – albo od razu, gdy wybierzesz „Usuń teraz moje pliki”. Nie ma kont, a twoje dokumenty nigdy nie są nikomu udostępniane.
Wszystko o twoich plikach →Najczęściej zadawane pytania
Czy naprawdę mogę zmienić istniejący tekst w PDF, czy jest on tylko nadpisywany na wierzchu?
Tekst jest zmieniany wewnątrz pliku PDF. Gdy klikniesz wiersz i wpiszesz go od nowa, nasz serwer zapisuje ten fragment tekstu bezpośrednio w stronie. Stare brzmienie znika z pliku, a nowy tekst można zaznaczać, wyszukiwać i kopiować jak każdy inny tekst w dokumencie. Narzędzia takie jak „Dodaj tekst”, „Korektor” i „Zakreśl” działają inaczej: umieszczają nowe obiekty na wierzchu strony.
Dlaczego edytowany tekst czasem wygląda trochę inaczej?
Większość plików PDF zawiera tylko te litery, które faktycznie zostały użyte przy tworzeniu pliku. Jeśli wpiszesz znak, którego osadzona czcionka nie zawiera, dla tego fragmentu tekstu trzeba użyć podobnej czcionki – edytor poinformuje cię, gdy tak się stanie. Odstępy między wierszami i reszta strony pozostają bez zmian.
Czy mogę edytować zeskanowany PDF?
Skan to obraz strony, więc nie ma w nim tekstu, który można kliknąć. Nadal możesz zakrywać fragmenty narzędziem „Korektor”, wpisywać nowy tekst na wierzchu, dodać podpis, zakreślać oraz zmieniać kolejność stron lub je usuwać. Rozpoznawanie tekstu w skanach (OCR) nie jest częścią tego edytora.
Co się dzieje z przesłanym plikiem?
It is sent over an encrypted connection to our server, because that is where the text is rewritten. It is stored in a folder with a random name, is not looked at by anyone, and is deleted automatically 2 godziny after you last worked on it. The “Delete my files now” entry in the editor menu removes it immediately.
Czy „Korektor” nadaje się do ukrywania poufnych informacji?
Nie. Prostokąt korektora zakrywa to, co jest pod spodem, ale zakryty tekst nadal jest zapisany w pliku i można go odzyskać. Aby trwale pozbyć się tekstu, kliknij go i usuń – wtedy znika z treści strony. Do anonimizacji wymaganej prawem użyj specjalnego narzędzia do redakcji i sprawdź wynik.
Czy jest limit rozmiaru pliku lub liczby stron?
Files up to 100 MB are accepted. Long documents work; pages are drawn only when you scroll to them, and an edit updates just the page you changed.
Czy potrzebuję konta i czy to coś kosztuje?
Bez konta i bez opłat. Otwierasz PDF, edytujesz go i pobierasz wynik.
Czy to działa na telefonie lub tablecie?
Tak, w każdej aktualnej przeglądarce. Na małych ekranach lista stron jest schowana pod przyciskiem, a pasek narzędzi przewija się na boki. Precyzyjną pracę, np. umieszczenie podpisu dokładnie na linii, łatwiej wykonać myszą lub rysikiem.